The search for a five-year-old British boy held captive in Pakistan has continued after his father returned to the UK.